/fdata%2F2075378%2Favatar-blog-1093383730-tmpphp8roCIK.jpeg){kind=avatar}
That ackward moment
3 Août 2013 , Rédigé par Goldenyears
Ce soir, repas chez la coiffeuse de ma gonzesse.
Depuis une semaine, elle héberge une française qui bossait avant comme au pair mais que ça s'était mal passé.
La coiffeuse voulait qu'on traduise pour elle (la jeune française ne parle pas super bien anglais). On a donc passé 2h à lui expliquer qu'elle se faisait virer du logement pour X raisons.
Me rappelle mon job de consultant quand il fallait définir des cibles d'effectifs à la baisse et à la hache.
Et la gamine de garder le sourire pendant toute la soirée pour ne pas perdre la face.
Et nous de faire la traduction comme deux couillons juste au milieu mais avec le sourire nous aussi.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
